Understanding audiences and adapting messaging